Otydliga förhållningsregler och kunskapsbrist inom vården kan leda till att kvinnor som lever med hiv får för lite stöd under viktiga delar av livet. Det visar en ny rapport.